Оригинальные тексты

Басни для детей: коротко, с мыслью и по возрастам

Здесь собраны басни Эзопа в переводе Л. Н. Толстого и басни И. А. Крылова. Возрастные подсказки помогают выбрать, где мысль проще, а где лучше читать вместе и спокойно обсудить смысл после чтения.

Каталог басен

Сорок басен для раздела

В подборке есть басни для 2-4, 4-6, 6-8 и 8-10 лет. Тексты взяты из открытого доступа, без современных пересказов.

Мышь рядом со спящим львом

Лев и мышь

Очень короткая басня о маленькой мыши, которая смогла помочь большому льву.

Читать басню
Голубка бросает ветку муравью

Муравей и голубка

Короткая басня о взаимной помощи: Голубка спасла Муравья, а Муравей помог ей.

Читать басню
Собака видит отражение с мясом

Собака и её тень

Совсем короткая басня о собаке, которая увидела в воде свою тень.

Читать басню
Лисица тянется к винограду

Лисица и виноград (Толстой)

Самая короткая версия знакомой басни о Лисице, которая не достала виноград.

Читать басню
Сыновья пытаются сломать веник

Отец и сыновья

Простая басня о венике и о том, почему вместе легче справляться с трудностями.

Читать басню
Лебедь, Щука и Рак тянут воз в разные стороны

Лебедь, Щука и Рак

Короткая басня о том, как трудно сделать общее дело, если каждый тянет в свою сторону.

Читать басню
Лисица смотрит на Ворону с сыром

Ворона и Лисица

Знакомая басня о лести, доверчивости и сыре, который лучше держать крепче.

Читать басню
Мартышка примеряет очки

Мартышка и очки

Смешная басня о том, что вещь трудно оценить, если не понимаешь, как ею пользоваться.

Читать басню
Чиж попался в западню

Чиж и Голубь

Очень короткая басня о том, почему над чужой бедой лучше не смеяться.

Читать басню
Лисица тянется к винограду

Лисица и Виноград

Короткая басня о том, как досада заставляет обесценить то, что не получилось достать.

Читать басню

Синица

Басня о громких обещаниях: Синица наделала славы, а моря так и не зажгла.

Читать басню

Петух и Жемчужное зерно

Короткая басня о том, почему ценная вещь может казаться пустяком тому, кто её не понимает.

Читать басню

Мышь и Крыса

Короткая басня о том, как страх может заставить видеть мир только своими глазами.

Читать басню

Зеркало и Обезьяна

Басня о зеркале, Обезьяне и том, как трудно заметить в себе то, что видно со стороны.

Читать басню

Обезьяна

Басня о хлопотах без пользы: Обезьяна устала, но похвалы так и не услышала.

Читать басню

Скворец

Басня о том, почему лучше хорошо делать своё дело, чем плохо подражать чужому.

Читать басню

Два мальчика

Басня о помощи, дружбе и нечестном дележе, который оставляет другу только скорлупки.

Читать басню

Стрекоза и Муравей

Басня о беспечности и заботе о будущем. Лучше читать вместе, потому что мораль звучит строго.

Читать басню

Слон и Моська

Басня о шумной смелости напоказ и о том, как иногда хотят казаться сильнее, чем есть.

Читать басню

Квартет

Басня о том, что одного желания мало: для хорошего дела нужно умение.

Читать басню

Кукушка и Петух

Басня о взаимной лести и о том, почему похвала без правды звучит пусто.

Читать басню

Лягушка и Вол

Басня о зависти, сравнении с другими и попытке стать тем, кем быть невозможно.

Читать басню

Ларчик

Басня о Ларчике, который мудрец долго пытался открыть сложным способом.

Читать басню

Осёл и Соловей

Басня о Соловье и Осле: не каждый судья понимает то, что берётся оценивать.

Читать басню

Щука и Кот

Басня о Щуке, которая решила заняться кошачьим ремеслом и ловить мышей.

Читать басню

Орёл и Пчела

Басня о Пчеле, которая не ищет славы, но радуется своей капле мёда в общем деле.

Читать басню

Трудолюбивый Медведь

Басня о Медведе, которому не хватило главного умения в ремесле: терпения.

Читать басню

Пчела и Мухи

Басня о пользе труда и о том, почему уважение приходит через дело.

Читать басню

Муравей

Басня о маленькой славе, чванстве и том, как Муравья не заметили в большом городе.

Читать басню

Собака и Лошадь

Очень короткая басня о взаимной пользе и уважении к чужому труду.

Читать басню

Волк и Ягнёнок

Строгая басня о силе, несправедливости и ложном обвинении. Лучше читать вместе и обсуждать спокойно.

Читать басню

Свинья под Дубом

Басня о неблагодарности и пользе знаний: не всегда видно, откуда приходит то, чем мы пользуемся.

Читать басню

Демьянова уха

Комическая басня о чрезмерном угощении и о том, почему даже в хорошем деле нужна мера.

Читать басню

Волк на псарне

Басня с историческим оттенком о хитрости, переговорах и твёрдом ответе на опасность.

Читать басню

Две Бочки

Короткая басня о пустом шуме и о тихой настоящей пользе, которую видно по делам.

Читать басню

Лисица и Сурок

Басня о Лисице, которая жалуется на клевету, хотя следы говорят сами за себя.

Читать басню

Кот и Повар

Басня о Коте Ваське и Поваре, который долго говорил, пока кот доедал жаркое.

Читать басню

Тришкин кафтан

Басня о Тришке, который чинит кафтан так, что беда только переезжает на новое место.

Читать басню

Волк и Журавль

Строгая басня о неблагодарности: Журавль помог Волку, но благодарности не получил.

Читать басню

Лжец

Басня о хвастуне, который уменьшает свою выдумку, когда впереди появляется мост для лжецов.

Читать басню