Басня Эзопа в переводе Л. Н. Толстого

Собака и её тень

Совсем короткая басня о собаке, которая увидела в воде свою тень.

Собака шла по дощечке через речку, а в зубах несла мясо.

Собака несёт мясо по дощечке через речку

Увидала она себя в воде и подумала, что там другая собака мясо несёт.

Собака видит в воде отражение с мясом

Она бросила своё мясо и кинулась отнимать у той собаки: того мяса вовсе не было, а своё волною унесло.

Собака бросается к отражению, а мясо падает в воду

И осталась собака ни при чём.

Собака стоит в воде без мяса